le blog de be-pôles

“Pour devenir cen­te­naire, il faut com­mencer jeune” proverbe russe

C’est avec un plaisir non dis­simulé que nous dévoilons la nou­velle cam­pagne du Théâtre des Champs-Elysées en même temps que l’affichage dans Paris.

Cette prochaine sai­son, 2012–2013, a un air d’anniversaire puisque le Théâtre des Champs-Elysées fête ses 100 ans. Michel Franck pour la 3e année con­séc­u­tive nous renou­velle sa con­fi­ance en lais­sant à be-pôles carte blanche pour illus­trer la “Sai­son cen­te­naire” de ce lieu mythique qui fut inau­guré par Gabriel Astruc le 31 mars 1913.

” (…) Dans ses mémoires, Gabriel Astruc a inti­t­ulé le chapitre con­sacré la ges­ta­tion du Théâtre et à sa pre­mière sai­son : « Le tem­ple enseveli ». La sai­son 2012–2013, celle du centenaire,nous rap­pelle que cela n’aura pas été le cas et que l’héritage d’Astruc est demeuré intact depuis un siè­cle avec sa force et sa nou­veauté : la recherche de l’excellence, l’ouverture à tous les gen­res musi­caux et à la danse, le respect, la célébra­tion et par­fois la redé­cou­verte des oeu­vres passées, l’ouverture au con­tem­po­rain. ” écrit Ray­mond Sou­bie, prési­dent du Théâtre des Champs-Elysées dans l’édito de la nou­velle brochure.

” (…) Com­ment fêter les cent ans d’un lieu comme le Théâtre des Champs-Elysées, com­ment se mesurer à cet effet de sur­prise que causa l’ouverture de ce joyau de l’architecture et de l’art déco, com­ment faire écho au scan­dale de la créa­tion du Sacre du print­emps qui mar­que depuis cent ans, au plus pro­fond de son mar­bre, l’image du Théâtre, com­ment retracer cette mul­ti­tude d’opéras,de con­certs, de bal­lets, com­ment célébrer à la fois Joséphine Baker et le Phil­har­monique de Vienne, Mozart et Dusapin, Wein­gart­ner et Rhorer, Kara­jan et Nézet-Séguin, Giulini et Gatti, Horowitz et Kissin (…) ” s’interroge Michel Franck, directeur du Théâtre des Champs-Elysées dans son édito.

Nous avons recher­ché ensem­ble les images qui seraient les plus à même de célébrer cet anniver­saire, de mag­ni­fier le Théâtre : pour une année excep­tion­nelle, des images excep­tion­nelles ! C’est dans le Fonds de la Bib­lio­thèque nationale de France et celui du Théâtre des Champs-Elysées que nous avons trouvé notre bon­heur. Des affiches vin­tages réal­isées par de grands artistes tels que Fran­cis Picabia, Paul Colin, Jean Cocteau et d’autres grands illus­tra­teurs de l’époque vien­dront nour­rir la charte graphique du Théâtre qui cette année se revêt de noir.

Je vous invite à décou­vrir la pro­gram­ma­tion 2012–2013 dans les 2 brochures de la “Sai­son cen­te­naire” qui vous atten­dent au Théâtre des Champs-Elysées, 15 avenue Mon­taigne Paris 8e.

Have a look at how we have col­lab­o­rated with the NoMad Hotel. And you can read below how the NoMad Hotel com­mu­ni­cates on its web­site on be-poles’project.

” The Paris and New York-based graphic stu­dio be-pôles devel­oped The NoMad Hotel’s art pro­gram based on the idea of the “voy­age” at large, inspired both by The NoMad’s Parisian influ­enced style and by be-pôles’ col­lec­tion of pho­to­graphic books, the Por­traits de Villes, in which a selected pho­tog­ra­pher has carte blanche to give his or her own vision of a city. The art is an invi­ta­tion to a per­sonal and inti­mate jour­ney through 19th cen­tury cor­re­spon­dence, vin­tage travel col­lectibles from the 20th cen­tury, and the con­tem­po­rary vision of artists via orig­i­nal pho­tog­ra­phy and sketches. To achieve this, vin­tage art­works have been sourced in antique shops through­out France. Per­sonal con­tri­bu­tions have also been made by both the pho­tog­ra­phers and artists of the “Por­traits de Villes” col­lec­tion as well as by Antoine Ricar­dou, art direc­tor of be-pôles and Clé­men­tine Lar­roumet his part­ner, all of whom have drawn on their per­sonal pro­duc­tion of “car­nets de voy­age” over the past 20 years. As a result, each guest room’s art is unique, while at the same time com­mu­ni­cat­ing a con­sis­tent story of a beau­ti­ful jour­ney through time and space.

be-pôles is a cre­ative stu­dio ded­i­cated to the graphic rep­re­sen­ta­tion of brands. With its “Graphik Design™, Iden­tity & Cul­ture” global approach, be-pôles cre­ates last­ing visual iden­ti­ties that respects the uni­verses of its clients. be-pôles worked with The NoMad to pro­duce its global brand iden­tity and visual iden­tity. be-pôles prior clients include Agnes b., Colette, Louis Vuit­ton, Merci, Shang­hai Trio, Sotheby’s, Théâtre des Champs Elysées, and Wool and the Gang. ”

The pho­togra­phies of the NoMad Hotel have been taken by Benoit Linero, and the sta­tion­ary made by be-pôles.